Nazywam się Magdalena Toczyska i jestem tłumaczem specjalistycznym języka angielskiego. Tłumaczenia stały się moją pasją jeszcze na studiach. Wtedy postanowiłam zająć się nimi profesjonalnie.

Jestem absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego, Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich, Katedra Języków Specjalistycznych, gdzie uzyskałam dyplom magistra z wyróżnieniem. Ponadto ukończyłam Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW.

Obecnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Moja specjalizacja to przede wszystkim medycyna i prawo.

Oprócz wykonywania tłumaczeń zajmuję się również nauczaniem języka angielskiego. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie.

tłumaczenia pisemne
tłumaczenia ustne